Здравствуйте, Лев! Может быть, Вы имели в виду томографию, а не рентген? На обычной рентгенограмме дисков и их смещения не видно. К сожалению, Вы не уточнили, о каком (шейном или грудном) отделах позвоночника идет речь.
В любом случае, при наличие сильных болей необходимо прийти к врачу. Боль в правом боку при физической нагрузке может возникать не только вследствии патологии опорно-двигателного аппарата.